1
00:01:33,010 --> 00:01:34,136
إفساح الطريق!

2
00:01:34,470 --> 00:01:36,180
خذ الدرج!

3
00:01:46,440 --> 00:01:47,608
رجال الشرطة! دعنا نذهب!

4
00:01:48,025 --> 00:01:48,818
من هنا!

5
00:01:56,117 --> 00:01:57,118
هناك!

6
00:01:58,786 --> 00:02:01,330
يا! هذه سيارتي!

7
00:02:16,428 --> 00:02:18,514
اللعنة! طريق مسدود! احتياطية!

8
00:02:23,811 --> 00:02:24,603
بهذه الطريقة!

9
00:03:34,215 --> 00:03:35,257
ماذا الآن؟

10
00:03:38,761 --> 00:03:39,803
سوف ننتهز الفرصة!

11
00:03:46,101 --> 00:03:47,102
يتمسك!

12
00:04:17,299 --> 00:04:18,300
انقسموا!

13
00:05:22,197 --> 00:05:25,200
ريكي! هناك!

14
00:05:43,177 --> 00:05:44,720
أين تذكرتك؟

15
00:06:17,336 --> 00:06:19,588
لا تقلق، لن يجدونا.

16
00:06:36,688 --> 00:06:37,648
لا، لا تفعل ذلك!

17
00:08:20,375 --> 00:08:22,419
يرجى التقاط صورة بالنسبة لنا.

18
00:08:23,670 --> 00:08:24,546
شكرًا لك.

19
00:08:26,089 --> 00:08:26,965
واحد آخر!

20
00:08:27,174 --> 00:08:29,384
سآخذ واحدة لك.

21
00:08:36,433 --> 00:08:37,351
شكرًا لك.

22
00:08:54,576 --> 00:08:56,745
ريكي!

23
00:09:06,838 --> 00:09:07,798
أنت حقا شيء.

24
00:09:08,131 --> 00:09:09,216
الصور يا زعيم

25
00:09:13,095 --> 00:09:16,014
الانضمام إلى نادينا مفيد لك.

26
00:09:16,390 --> 00:09:19,935
ذلك الشرطي سيموت إذا اقترب أكثر.

27
00:09:48,422 --> 00:09:51,133
احصل على الهاتف!

28
00:09:51,300 --> 00:09:53,594
هاتفك يرن على مدار الساعة.

29
00:09:53,760 --> 00:09:58,473
لأنني أتلقى مكالمات من متخفيين
وكلاء في جميع أنحاء العالم.

30
00:10:02,477 --> 00:10:04,646
مرحبا، مرحبا؟

31
00:10:06,940 --> 00:10:08,775
أوي، أوي؟

32
00:10:08,942 --> 00:10:11,737
جرب الخط البلغاري.

33
00:10:12,904 --> 00:10:16,116
مها مها؟

34
00:10:17,659 --> 00:10:21,288
أجب عليها بنفسك!

35
00:10:23,749 --> 00:10:25,208
علا علا؟

36
00:10:28,462 --> 00:10:29,963
مدالي، مدالي؟

37
00:10:32,716 --> 00:10:34,176
انها من اليابان.

38
00:10:39,306 --> 00:10:40,515
موشي، موشي

39
00:10:40,682 --> 00:10:42,768
إنها العضلات يا سيدي.

40
00:10:42,934 --> 00:10:43,894
لقد وجدناه.

41
00:10:44,311 --> 00:10:45,729
لقد ظهر أخيرًا.

42
00:10:45,979 --> 00:10:47,230
ارجعه!

43
00:10:47,439 --> 00:10:48,857
هناك عقبة طفيفة.

44
00:10:49,107 --> 00:10:50,442
لقد أخذوا ريكي.

45
00:10:50,609 --> 00:10:53,779
سأرسل وكيل آخر لمساعدتك.

46
00:10:53,945 --> 00:10:55,530
لا، هم يعرفون

47
00:10:55,697 --> 00:10:57,658
من نحن.

48
00:10:57,824 --> 00:10:58,784
ماذا إذن؟

49
00:10:58,992 --> 00:11:01,787
احصل على Fastbuck، صديقي من دار الأيتام.

50
00:11:02,788 --> 00:11:04,206
فاست باك؟

51
00:11:04,498 --> 00:11:06,667
يجب علينا تفريغ

52
00:11:06,833 --> 00:11:07,709
البضاعة يا بوس.

53
00:11:07,918 --> 00:11:10,045
ما هو هامش الربح؟

54
00:11:10,253 --> 00:11:11,880
32 مرة أكثر من سعر السوق.

55
00:11:12,297 --> 00:11:14,966
بخير! تخلص منه.

56
00:11:15,133 --> 00:11:18,011
يتقاتل الرئيس وديكي ولين مرة أخرى.

57
00:11:18,261 --> 00:11:19,262
ماذا عن؟

58
00:11:19,429 --> 00:11:20,764
بريجيت لين.

59
00:11:21,056 --> 00:11:22,432
دعني أرى.

60
00:11:26,061 --> 00:11:27,187
دعهم يتناوبون

61
00:11:27,354 --> 00:11:29,773
لتثبيته

62
00:11:37,072 --> 00:11:38,573
أيها الرئيس، لدي ماجي تشيونج.

63
00:11:38,740 --> 00:11:39,741
هل هي نظيفة؟

64
00:11:40,075 --> 00:11:42,744
نعم! تم استخدامه لتغليف أجنحة الدجاج.

65
00:11:43,578 --> 00:11:45,372
جيد! سوف آخذ ذلك!

66
00:11:45,747 --> 00:11:47,124
العودة إلى العمل!

67
00:11:53,463 --> 00:11:54,339
سيد!

68
00:11:55,090 --> 00:11:57,759
استدعاء المحكوم عليهم من الزنزانة رقم 3

69
00:11:57,926 --> 00:11:59,052
نعم يا سيدي!

70
00:12:04,015 --> 00:12:04,641
7181!

71
00:12:05,308 --> 00:12:06,184
5734!

72
00:12:06,601 --> 00:12:07,436
6377!

73
00:12:07,769 --> 00:12:08,687
تعال الى هنا!

74
00:12:10,272 --> 00:12:11,898
سيد!

75
00:12:12,649 --> 00:12:14,109
ها هم يا سيدي!

76
00:12:14,234 --> 00:12:15,318
بخير! احصل على 1663!

77
00:12:15,485 --> 00:12:16,570
نعم يا سيدي!

78
00:12:16,987 --> 00:12:17,654
العودة إلى العمل!

79
00:12:17,821 --> 00:12:18,613
نعم يا سيدي!

80
00:12:21,283 --> 00:12:23,535
1663! تعال الى هنا!

81
00:12:27,372 --> 00:12:28,039
سيد!

82
00:12:31,251 --> 00:12:33,712
نحن نسمح لك بالرحيل، 1663

83
00:12:35,088 --> 00:12:37,466
سيدي، هل أنت جاد؟

84
00:12:37,966 --> 00:12:39,426
هل تمزح معي؟

85
00:12:39,634 --> 00:12:41,011
حتى العد

86
00:12:41,178 --> 00:12:43,764
العطلات الرسمية وعطلات نهاية الأسبوع،

87
00:12:43,972 --> 00:12:45,348
يجب أن أكون هنا حتى مهرجان منتصف الخريف.

88
00:12:45,557 --> 00:12:47,267
لقد تم إطلاق سراحك المشروط بسبب حسن السلوك.

89
00:12:47,434 --> 00:12:49,519
يمكنك الذهاب!

90
00:12:49,936 --> 00:12:50,395
حقًا؟

91
00:12:50,562 --> 00:12:52,147
أنا لا ألقي النكات.

92
00:12:52,731 --> 00:12:54,775
أود أن أجمع أغراضي.

93
00:12:54,941 --> 00:12:57,819
ساعتي وخاتمي وولاعة.

94
00:12:58,153 --> 00:12:59,654
انسى ذلك! هنا 500 دولار

95
00:12:59,821 --> 00:13:01,656
لتعويض خسارتك.

96
00:13:01,823 --> 00:13:03,283
غادر الآن!

97
00:13:05,869 --> 00:13:08,163
هل يمكنني أن أقول وداعا لأصدقائي؟

98
00:13:08,371 --> 00:13:09,539
لديك 30 ثانية.

99
00:13:10,248 --> 00:13:11,333
شكرا لك يا سيدي.

100
00:13:13,168 --> 00:13:14,711
إنهم يسمحون لي بالرحيل.

101
00:13:14,920 --> 00:13:17,255
لدي 4 علب من السجائر مخبأة تحت القدر.

102
00:13:17,506 --> 00:13:19,716
نصف علبة بيرة تحت سريري.

103
00:13:19,925 --> 00:13:21,343
تقسيمها.

104
00:13:21,760 --> 00:13:23,595
رعاية جيدة

105
00:13:23,762 --> 00:13:24,679
من مجموعتي زميل اللعب.

106
00:13:24,846 --> 00:13:26,640
1663، حان وقت الرحيل!

107
00:13:26,848 --> 00:13:27,974
نعم يا سيدي!

108
00:13:32,312 --> 00:13:33,688
وداعا يا سيدي!

109
00:13:33,855 --> 00:13:36,149
وداعا يا سيدي!

110
00:13:55,293 --> 00:13:59,589
"أنا حر كالطائر"

111
00:14:49,264 --> 00:14:50,515
تجميد!

112
00:14:59,316 --> 00:15:00,859
ماذا فعلت؟

113
00:15:02,444 --> 00:15:03,653
لقد هربت من السجن

114
00:15:09,868 --> 00:15:11,369
هذا هو الإعداد!

115
00:15:11,578 --> 00:15:13,288
بالطبع هو كذلك!

116
00:15:13,455 --> 00:15:15,373
إذا كنت تعمل معي

117
00:15:15,540 --> 00:15:17,167
أنت حر في الذهاب

118
00:15:17,375 --> 00:15:19,210
وستحصل على مكافأة قدرها 2 مليون دولار.

119
00:15:19,377 --> 00:15:21,004
ما الفائدة؟

120
00:15:21,171 --> 00:15:22,380
لا شيء من هذا القبيل.

121
00:15:22,547 --> 00:15:24,049
أريدك أن تذهب إلى اليابان

122
00:15:24,257 --> 00:15:25,926
والمساعدة في إعادة شخص ما.

123
00:15:26,426 --> 00:15:27,218
هل هو شرطي؟

124
00:15:27,385 --> 00:15:29,679
لسوء الحظ، نعم

125
00:15:29,846 --> 00:15:32,599
إنه خروف أسود للقوة.

126
00:15:33,016 --> 00:15:36,019
سرق مجوهرات بقيمة 100 مليون دولار

127
00:15:36,186 --> 00:15:39,856
تمت مصادرتها من قبل فرقة العمل الخاصة لدينا

128
00:15:40,273 --> 00:15:43,485
وطلب المأوى من
نادي الفزاعة في اليابان.

129
00:15:43,652 --> 00:15:45,654
لا يمكننا ملاحقته علنا.

130
00:15:45,820 --> 00:15:48,323
نحن بحاجة إلى عبقري إجرامي مثلك

131
00:15:48,698 --> 00:15:50,033
لإلقاء القبض عليه.

132
00:15:50,200 --> 00:15:52,160
لا تقل ذلك!

133
00:15:52,327 --> 00:15:54,704
أنا محتال لأنني سمين جدًا بحيث لا أستطيع أن أكون شرطيًا.

134
00:15:54,829 --> 00:16:00,001
لهذا السبب يجب عليهم تغيير الأهلية.

135
00:16:00,710 --> 00:16:02,003
اخبرني...

136
00:16:02,337 --> 00:16:03,630
هل أنت في أم لا؟

137
00:16:03,838 --> 00:16:06,591
أنا في! لكني بحاجة للمساعدة من أصدقائي.

138
00:16:06,841 --> 00:16:09,719
لا يهمني من تحصل عليه.

139
00:16:10,011 --> 00:16:11,846
كن في هذا العنوان خلال 24 ساعة

140
00:16:12,180 --> 00:16:15,934
وانتظر أوامري.

141
00:16:19,521 --> 00:16:20,897
ماذا عن الوديعة؟

142
00:16:21,856 --> 00:16:23,525
كنت أعرف!

143
00:16:29,197 --> 00:16:33,368
أعطني أسماء أصدقائك

144
00:16:36,871 --> 00:16:38,873
دعنا نذهب، لا يمكننا تحمل ذلك.

145
00:18:28,358 --> 00:18:29,484
الجينسنغ!

146
00:18:39,369 --> 00:18:40,954
5 تجاويف.

147
00:18:41,746 --> 00:18:44,415
3 في الفك العلوي و2 في الأسفل هنا.

148
00:18:45,667 --> 00:18:46,501
3000 دولار أمريكي

149
00:18:47,127 --> 00:18:48,711
قل ذلك مرة أخرى!

150
00:18:49,170 --> 00:18:49,879
5000 دولار أمريكي

151
00:18:50,004 --> 00:18:51,172
لا أستطيع سماعك.

152
00:18:51,589 --> 00:18:52,465
7000 دولار أمريكي

153
00:18:52,715 --> 00:18:54,384
ليس لدي الكثير من التجاويف.

154
00:18:54,551 --> 00:18:55,677
أعطني عرضا آخر.

155
00:18:55,885 --> 00:18:58,221
10.000 دولار، هذا كل ما أملك.

156
00:18:58,513 --> 00:19:00,557
بخير!

157
00:19:05,562 --> 00:19:06,563
شاهده!

158
00:19:06,938 --> 00:19:08,690
لا أريد سحب الدم

159
00:19:09,524 --> 00:19:10,483
تعال!

160
00:19:11,734 --> 00:19:13,736
المليونير تشان هنا.

161
00:19:13,903 --> 00:19:15,697
إنه في عجلة من أمره.

162
00:19:18,533 --> 00:19:20,535
أعطني دقيقتين.

163
00:19:22,245 --> 00:19:25,915
يجب أن يكون يوم سعدي!

164
00:19:26,291 --> 00:19:27,250
هو...

165
00:19:27,709 --> 00:19:29,711
أنا أعلم، المليونير تشان

166
00:19:29,961 --> 00:19:32,338
مع اسم مثل هذا يجب أن يكون غنيا.

167
00:19:32,505 --> 00:19:32,881
أنت مخطئ...

168
00:19:33,047 --> 00:19:35,466
اصمت! ادخل هناك!

169
00:19:38,553 --> 00:19:40,013
لا تؤذيه.

170
00:19:40,180 --> 00:19:42,849
عندما خدعتني أنتما الإثنان

171
00:19:43,016 --> 00:19:44,309
هل فكرت في مدى الأذى الذي سأتعرض له؟

172
00:19:44,559 --> 00:19:45,268
لا!

173
00:19:48,438 --> 00:19:50,106
لا تغضب يا سيد تشان.

174
00:19:50,273 --> 00:19:51,900
من فضلك ادخل يا سيد تشان.

175
00:19:57,655 --> 00:19:58,865
السيد تشان؟

176
00:19:59,032 --> 00:20:01,159
أنت تعرفني؟

177
00:20:01,409 --> 00:20:03,536
لا يهم

178
00:20:03,703 --> 00:20:04,871
طالما لديك

179
00:20:05,038 --> 00:20:07,790
مشكلة في الأسنان.

180
00:20:09,459 --> 00:20:11,127
هل تعرفها؟

181
00:20:14,088 --> 00:20:15,256
شعلة قديمة.

182
00:20:15,506 --> 00:20:16,591
شعلة قديمة؟

183
00:20:16,799 --> 00:20:18,343
هل لديك شيء يحدث معها؟

184
00:20:18,509 --> 00:20:20,845
هل تقصد علاقة؟

185
00:20:21,012 --> 00:20:21,679
نعم!

186
00:20:21,971 --> 00:20:22,972
بالطبع!

187
00:20:23,097 --> 00:20:25,600
أنا أيضاً!

188
00:20:26,059 --> 00:20:26,851
مثل ماذا؟

189
00:20:27,143 --> 00:20:28,353
إنها زوجتي!

190
00:20:28,519 --> 00:20:29,479
حقًا؟

191
00:20:31,064 --> 00:20:32,774
أنت ميت!

192
00:20:34,275 --> 00:20:36,110
انتظر! لقد حصلت على الرجل الخطأ.

193
00:20:39,739 --> 00:20:42,158
هل هذا هو؟

194
00:20:46,496 --> 00:20:47,830
نعم!

195
00:20:50,458 --> 00:20:51,334
ونظرا للظروف،

196
00:20:51,501 --> 00:20:54,295
قتال مثل الرجل.

197
00:20:54,629 --> 00:20:57,131
أنا رجل بخير، لكني لا أعرفك.

198
00:20:59,759 --> 00:21:01,469
سأقتلك!

199
00:21:06,266 --> 00:21:09,644
لا...

200
00:21:09,727 --> 00:21:11,646
تجميد! شرطة!

201
00:21:12,438 --> 00:21:13,398
من أنت؟

202
00:21:14,357 --> 00:21:14,941
أنا لص.

203
00:21:15,108 --> 00:21:17,652
جيد! سنقوم بإلقاء القبض عليك.

204
00:21:17,652 --> 00:21:18,319
3622

205
00:21:18,653 --> 00:21:19,112
نعم؟

206
00:21:19,279 --> 00:21:19,862
صفعه!

207
00:21:20,029 --> 00:21:20,947
نعم يا سيدي!

208
00:21:21,447 --> 00:21:24,075
دعنا نذهب!

209
00:21:25,535 --> 00:21:26,619
لا تتحرك!

210
00:21:26,828 --> 00:21:28,454
رجال الشرطة الدورية في طريقهم!

211
00:21:30,790 --> 00:21:34,669
أنا كولومبوس، لقد اكتشفت أمريكا.

212
00:21:40,425 --> 00:21:42,844
أنت تمشي كلبًا نحيفًا.

213
00:21:43,177 --> 00:21:45,680
إنها بطة

214
00:21:46,889 --> 00:21:49,851
أنا أتحدث إلى البطة!

215
00:21:50,018 --> 00:21:50,977
الوداع!

216
00:22:03,072 --> 00:22:06,284
"مقدمة في ESP"

217
00:22:13,708 --> 00:22:16,294
ركز...

218
00:22:16,961 --> 00:22:22,717
ضعي بيضة...

219
00:22:23,885 --> 00:22:26,137
إنه مجنون، ماذا تريد منه؟

220
00:22:26,304 --> 00:22:27,722
انه ليس مجنونا.

221
00:22:27,722 --> 00:22:28,723
نلقي نظرة حولنا.

222
00:22:28,890 --> 00:22:29,682
غرفة وطعام مجاني

223
00:22:29,849 --> 00:22:31,893
ولا مشاكل.

224
00:22:33,144 --> 00:22:35,146
انه هناك!

225
00:22:38,608 --> 00:22:39,692
ساندي!

226
00:22:41,235 --> 00:22:44,197
ماذا يحدث؟

227
00:22:44,405 --> 00:22:46,616
كثيراً! لهذا السبب نحن بحاجة إليك.

228
00:22:47,116 --> 00:22:50,745
عظيم! دعونا نحظى ببعض المرح!

229
00:22:51,329 --> 00:22:54,165
سأكون غنيا.

230
00:22:54,624 --> 00:22:56,209
احتفظ بالكلب

231
00:22:56,501 --> 00:22:59,670
هل هذا كلب؟

232
00:23:02,090 --> 00:23:03,174
هيا نلعب جونغ.

233
00:23:03,925 --> 00:23:04,842
هيا نلعب جونغ.

234
00:23:05,593 --> 00:23:06,761
هيا نلعب جونغ.

235
00:23:07,553 --> 00:23:09,013
هيا نلعب جونغ.

236
00:23:10,431 --> 00:23:11,516
متى؟

237
00:23:12,767 --> 00:23:13,726
متى؟

238
00:23:14,268 --> 00:23:15,269
متى؟

239
00:23:15,770 --> 00:23:16,646
قلت متى!

240
00:23:17,397 --> 00:23:18,189
قلت متى!

241
00:23:18,356 --> 00:23:19,440
الساعة 3!

242
00:23:20,358 --> 00:23:21,526
تقريب الآخرين!

243
00:23:22,026 --> 00:23:22,985
تقريب الآخرين!

244
00:23:23,403 --> 00:23:24,404
تقريب الآخرين!

245
00:23:24,737 --> 00:23:25,738
تقريب الآخرين!

246
00:23:26,364 --> 00:23:27,782
تقريب الآخرين!

247
00:23:36,666 --> 00:23:37,625
لماذا لا تعمل؟

248
00:23:37,792 --> 00:23:37,959
ماذا؟

249
00:23:38,167 --> 00:23:39,752
لماذا لا تعمل؟

250
00:23:39,919 --> 00:23:41,629
لماذا لا تعمل؟

251
00:23:42,004 --> 00:23:43,798
لماذا لا تعمل؟

252
00:23:43,798 --> 00:23:45,550
لا أستطيع أن أسمعك!

253
00:24:01,816 --> 00:24:02,650
ما مشكلتك؟

254
00:24:02,859 --> 00:24:04,986
أنا أعود إليه لأنه يوبخني.

255
00:24:05,194 --> 00:24:07,238
سأقوم فقط بتحريك هذا الصندوق.

256
00:24:15,538 --> 00:24:16,998
استراحة الغداء!

257
00:24:20,334 --> 00:24:22,336
كان الأبله يتسكع حولك.

258
00:24:22,503 --> 00:24:23,838
ماذا يفعل هنا؟

259
00:24:24,213 --> 00:24:26,007
وكان ذلك قبل أن تتزوج أخته.

260
00:24:26,174 --> 00:24:27,633
لا استطيع الانتظار للتخلص منه.

261
00:24:28,217 --> 00:24:29,677
أين بلوكهيد؟

262
00:24:29,844 --> 00:24:31,095
خرج لتناول طعام الغداء.

263
00:24:32,305 --> 00:24:34,849
عجل! علينا أن نعود إلى العمل.

264
00:24:48,029 --> 00:24:49,322
فزت.

265
00:24:50,239 --> 00:24:52,241
كانت تحلق نحوي..

266
00:24:52,825 --> 00:24:54,744
هناك!

267
00:25:01,334 --> 00:25:02,084
يا!

268
00:25:05,296 --> 00:25:05,796
فزت.

269
00:25:05,963 --> 00:25:08,132
يجب أن أفوز!

270
00:25:08,466 --> 00:25:12,553
مرحبا الرجال!

271
00:25:12,887 --> 00:25:15,181
اترك عملك وتعال معنا.

272
00:25:15,348 --> 00:25:17,475
لقد انتهيت! استمر في اللعب.

273
00:25:22,897 --> 00:25:24,482
أي نوع من لعبة الورق هذا؟

274
00:25:24,649 --> 00:25:25,900
البوكر الأفريقي.

275
00:25:25,983 --> 00:25:26,901
لعبة البوكر الأفريقية؟

276
00:25:27,068 --> 00:25:27,860
ما هذا؟

277
00:25:28,069 --> 00:25:29,362
بسيط جدا.

278
00:25:29,529 --> 00:25:30,738
يتم توزيع 13 بطاقة لكل لاعب.

279
00:25:30,905 --> 00:25:33,407
كل من يحصل على الذبابة للهبوط على أوراقه سيفوز.

280
00:25:36,410 --> 00:25:38,829
فاستباك، كل ما تريد منا أن نفعله،

281
00:25:38,996 --> 00:25:41,499
لن أفعل هذا مع (بلوكهيد) في الجوار.

282
00:25:41,791 --> 00:25:43,501
أنا لا أعمل مع المتخلفين.

283
00:25:43,668 --> 00:25:44,710
إنه أخونا.

284
00:25:44,877 --> 00:25:45,836
ربما هو بطيء،

285
00:25:46,003 --> 00:25:47,088
لكنه مخلص.

286
00:25:47,255 --> 00:25:49,507
إنه ألم ملكي.

287
00:25:49,674 --> 00:25:51,217
حاول أن تقول له أن يذهب إلى الجحيم.

288
00:25:53,135 --> 00:25:56,180
أيها الأحمق، أنا بحاجة إلى خدمة.

289
00:25:56,430 --> 00:25:57,598
يمكن أن يكون خطيرا.

290
00:25:57,932 --> 00:25:58,558
لا تقل المزيد يا زعيم

291
00:25:58,724 --> 00:25:59,475
سأفعل أي شيء من أجلك

292
00:25:59,642 --> 00:26:01,060
باستثناء التخطيط.

293
00:26:01,227 --> 00:26:02,937
سأخاطر حتى بحياتي.

294
00:26:03,521 --> 00:26:04,772
ماذا لو قلت لك اذهب إلى الجحيم؟

295
00:26:08,693 --> 00:26:10,486
أنت تراهن!

296
00:26:26,627 --> 00:26:28,838
لا تقرأ أثناء القيادة!

297
00:26:57,408 --> 00:27:02,330
اتجه يسارا...

298
00:27:02,747 --> 00:27:03,998
انتبه!

299
00:27:06,250 --> 00:27:07,001
كان ذلك قريبًا!

300
00:27:14,675 --> 00:27:15,926
ما مشكلتك؟

301
00:27:16,427 --> 00:27:19,138
آسف، السيارة الخاطئة.

302
00:27:19,305 --> 00:27:21,307
ساندي، ما الأمر معك؟

303
00:27:21,474 --> 00:27:23,309
دعونا نعتني بالغرباء.

304
00:27:23,476 --> 00:27:25,311
فاستباك، أنت تتولى قيادة سائق الشاحنة.

305
00:27:25,478 --> 00:27:27,063
سأعتني بسائق الحافلة الصغيرة.

306
00:27:27,521 --> 00:27:28,689
مهلا يا صديقي!

307
00:27:30,024 --> 00:27:30,816
ماذا سنفعل؟

308
00:27:30,983 --> 00:27:33,194
لا تقلق، كن غير معقول.

309
00:27:33,361 --> 00:27:38,658
تخويفهم ولن يعبثوا معنا.

310
00:27:38,824 --> 00:27:40,284
- فهمتها!
- دعنا نذهب.

311
00:27:42,912 --> 00:27:45,706
في هذا اليوم المشمس الجميل

312
00:27:45,915 --> 00:27:49,794
الشوارع تعج بالحركة

313
00:27:49,960 --> 00:27:53,047
مع مرور السيارات،

314
00:27:53,339 --> 00:27:57,843
الجري صعودا وهبوطا في الشوارع.

315
00:27:58,511 --> 00:28:01,055
لقد حطمت سيارتي أيها الأحمق!

316
00:28:02,390 --> 00:28:04,767
انتبه لما تقوله!

317
00:28:06,227 --> 00:28:09,230
الجينسنغ، ألم يحطم أحد سيارتك؟

318
00:28:09,438 --> 00:28:10,856
ماذا حدث لذلك الطفل؟

319
00:28:11,774 --> 00:28:13,567
لقد أصبح سجادة في غرفة معيشتي.

320
00:28:14,276 --> 00:28:15,945
لقد كان مصححًا جدًا

321
00:28:16,153 --> 00:28:19,240
اعتقد أصدقائي أنه كان دبًا أجرب.

322
00:28:19,573 --> 00:28:22,368
الجلود الخام، ماذا عن الرجل

323
00:28:22,535 --> 00:28:23,077
من الذي انبعج سيارتك؟

324
00:28:23,244 --> 00:28:25,913
لا تذكر شيئًا أكلته.

325
00:28:26,205 --> 00:28:27,164
ماذا عنك يا فاستباك؟

326
00:28:28,165 --> 00:28:29,041
أنا أكثر تسامحا.

327
00:28:29,208 --> 00:28:31,502
لقد وضعته في جرة

328
00:28:31,669 --> 00:28:33,587
وأرسلت العينة إلى الجامعة.

329
00:28:33,796 --> 00:28:37,425
أيها الأحمق، أخبرهم بقصتك.

330
00:28:37,591 --> 00:28:39,844
بعد أن ضربوني

331
00:28:40,010 --> 00:28:42,263
نزلت من السيارة واعتذرت.

332
00:28:42,471 --> 00:28:44,473
وأعطيتهم كل الأموال التي أملكها

333
00:28:44,598 --> 00:28:47,476
وطلب المغفرة لهم.

334
00:28:48,519 --> 00:28:49,895
أيها الأحمق!

335
00:28:52,815 --> 00:28:54,358
لقد واجهت

336
00:28:54,525 --> 00:28:55,568
نفس الوضع بالضبط.

337
00:28:55,735 --> 00:28:57,653
هذا ليس الوقت المناسب للخداع.

338
00:29:03,576 --> 00:29:06,620
ماذا يحدث هنا؟

339
00:29:06,954 --> 00:29:08,456
هل يتنمرون عليك؟

340
00:29:08,622 --> 00:29:09,498
نعم!

341
00:29:12,501 --> 00:29:14,211
نحن إخوة!

342
00:29:14,545 --> 00:29:16,338
أعرف على الفور

343
00:29:16,505 --> 00:29:18,048
من خلال لهجتك.

344
00:29:18,215 --> 00:29:20,593
كان من الممكن أن نذبح بعضنا البعض

345
00:29:20,760 --> 00:29:23,012
ولكن الآن يمكننا تسوية هذا سلميا.

346
00:29:24,764 --> 00:29:28,976
نحن عائلة ممتدة.

347
00:29:29,143 --> 00:29:30,436
نحن أصدقاء جيدون، أليس كذلك؟

348
00:29:30,603 --> 00:29:31,187
تحرك السيارات.

349
00:29:31,353 --> 00:29:34,398
لا تعوق حركة المرور!

350
00:29:40,529 --> 00:29:45,409
الرجال من تشاوتشو متحدون، أليس كذلك؟

351
00:29:45,576 --> 00:29:46,452
نعم!

352
00:29:46,744 --> 00:29:49,830
إنهم يقاتلون دائمًا من أجل أخ، أليس كذلك؟

353
00:29:50,164 --> 00:29:50,581
نعم!

354
00:29:50,748 --> 00:29:53,459
إنهم يتعاونون ضد الغرباء، أليس كذلك؟

355
00:29:53,626 --> 00:29:54,376
نعم!

356
00:29:54,585 --> 00:29:57,338
كرجل من تشاوتشو،

357
00:29:57,630 --> 00:29:59,840
هل سأكون خائفا

358
00:30:00,007 --> 00:30:01,592
لمواجهة أخ زميل؟

359
00:30:02,176 --> 00:30:03,385
بالطبع لا!

360
00:30:03,761 --> 00:30:06,806
لكنك تقف في طريقي.

361
00:30:07,181 --> 00:30:08,766
هل يمكنك السماح لنا بالمرور؟

362
00:30:09,225 --> 00:30:12,102
قد تذهب ولكنهم يبقون!

363
00:30:12,269 --> 00:30:14,772
هذا سخيف! إنهم إخوة أيضًا.

364
00:30:14,939 --> 00:30:17,691
لقد تعلموا لهجات أخرى منذ ذلك الحين
لقد جاؤوا إلى هونغ كونغ.

365
00:30:17,858 --> 00:30:19,819
إنهم لا ينظرون إليه.

366
00:30:20,069 --> 00:30:21,028
المظاهر تتغير!

367
00:30:21,195 --> 00:30:22,196
صحيح...

368
00:30:22,363 --> 00:30:22,863
أيها الأحمق، أظهر لهم.

369
00:30:23,197 --> 00:30:25,115
اقرأ قصيدة في تشاوتشو.

370
00:30:25,282 --> 00:30:26,867
دعهم يسمعون ذلك.

371
00:30:27,201 --> 00:30:28,327
استمر!

372
00:30:29,245 --> 00:30:31,205
فقط قل شيئا.

373
00:30:31,831 --> 00:30:32,998
7-أحد عشر.

374
00:30:33,165 --> 00:30:34,083
ماذا؟

375
00:30:36,085 --> 00:30:37,795
7-أحد عشر.

376
00:30:39,713 --> 00:30:44,176
إنه لا يتحدث تشاوتشو

377
00:30:44,510 --> 00:30:47,221
لقد قلت لك أن تتدرب،

378
00:30:47,388 --> 00:30:48,806
لكنك لن تستمع!

379
00:30:48,973 --> 00:30:50,224
ماذا الآن؟

380
00:30:51,058 --> 00:30:53,978
انسَ الأمر، الرجال من تشاوتشو لئيمون!

381
00:31:15,207 --> 00:31:16,584
ننسى ESP.

382
00:31:16,792 --> 00:31:18,335
لقد كدت أن تقتلنا!

383
00:31:18,961 --> 00:31:21,630
فماذا لو قمت بجمع سيارة مسروقة؟

384
00:31:21,922 --> 00:31:23,966
أنتم جميعاً جبناء!

385
00:31:24,133 --> 00:31:26,218
خصوصا فاست باك!

386
00:31:26,385 --> 00:31:27,678
كان يتفاخر بقتال 100 رجل..

387
00:31:27,845 --> 00:31:28,637
ومع ذلك فقد انكمش أمام بضع عشرات.

388
00:31:28,762 --> 00:31:30,472
أنا؟ ماذا عنك؟

389
00:31:30,639 --> 00:31:32,474
أنت و"7-Eleven" الخاص بك

390
00:31:32,641 --> 00:31:33,934
كاد أن يقتلنا.

391
00:31:34,101 --> 00:31:35,769
يستقر!

392
00:31:35,936 --> 00:31:37,271
التوقف عن تمرير اللوم!

393
00:31:37,271 --> 00:31:38,105
بخير!

394
00:31:38,772 --> 00:31:39,523
بخير؟

395
00:31:39,690 --> 00:31:40,774
أنت أبله!

396
00:31:42,401 --> 00:31:43,527
7-أحد عشر!

397
00:31:43,694 --> 00:31:44,904
إنها الساعة 7-11!

398
00:31:45,321 --> 00:31:48,782
انسى ذلك!

399
00:31:50,951 --> 00:31:53,662
فقط خذنا إلى هناك!

400
00:31:54,121 --> 00:31:54,914
أين؟

401
00:31:55,664 --> 00:31:57,082
هناك!

402
00:31:57,833 --> 00:31:59,376
أي نوع من المكان هذا؟

403
00:31:59,585 --> 00:32:03,297
لا أعرف، فقط اذهب!

404
00:32:19,104 --> 00:32:21,899
ما هذا؟

405
00:32:22,191 --> 00:32:23,025
لا أعرف!

406
00:32:23,192 --> 00:32:25,319
من المفترض أن أقابل جهة الاتصال الخاصة بي.

407
00:32:27,529 --> 00:32:28,489
الجينسنغ!

408
00:32:28,822 --> 00:32:30,699
هذا المنزل أكبر مني ومنك.

409
00:32:31,659 --> 00:32:32,826
بالتأكيد أكبر مني.

410
00:32:33,035 --> 00:32:34,453
ولكن ربما ليس أكبر منك!

411
00:32:35,245 --> 00:32:36,789
هذه ليست القضية.

412
00:32:36,956 --> 00:32:38,582
من الأفضل أن تكون آمنة.

413
00:32:38,832 --> 00:32:39,667
أنا متأكد من ذلك.

414
00:32:39,833 --> 00:32:41,502
السقوط من طابقين لن يقتلك.

415
00:32:41,669 --> 00:32:43,712
ماذا لو كان على النار؟

416
00:32:43,837 --> 00:32:45,297
فقط كن حذرا!

417
00:32:45,464 --> 00:32:47,383
ماذا لو كان مسكونًا؟

418
00:32:47,549 --> 00:32:49,009
من يعرف إذا مات أحد هناك؟

419
00:32:49,176 --> 00:32:50,386
هل انتهيت؟

420
00:32:51,512 --> 00:32:52,346
نعم!

421
00:32:52,721 --> 00:32:53,722
حركه!

422
00:33:00,145 --> 00:33:04,024
الأرواح الشريرة ترحل..

423
00:33:08,487 --> 00:33:10,030
الداخل ليس مثل الخارج.

424
00:33:10,364 --> 00:33:12,032
يا له من فرق كبير!

425
00:33:12,700 --> 00:33:13,951
ليس هذا فقط.

426
00:33:14,118 --> 00:33:15,869
أنا أحب نظام الألوان.

427
00:33:16,036 --> 00:33:17,746
إنه يذكرني ببيت للدعارة.

428
00:33:17,871 --> 00:33:19,373
يجب أن يناسبك جيدًا.

429
00:33:25,629 --> 00:33:26,672
افعل لي معروفا!

430
00:33:26,839 --> 00:33:27,297
ماذا؟

431
00:33:27,464 --> 00:33:29,591
عندما تراني أركز على شيء ما،

432
00:33:29,883 --> 00:33:30,759
حاول تشتيت انتباهي!

433
00:33:30,884 --> 00:33:32,553
لا مشكلة!

434
00:33:34,763 --> 00:33:35,514
اجلس!

435
00:33:40,144 --> 00:33:42,980
نحن هنا يا فاستباك.

436
00:33:43,355 --> 00:33:45,566
أخبرنا بما يحدث.

437
00:33:45,774 --> 00:33:46,942
لا أريد أن آخذ التخمينات.

438
00:33:47,192 --> 00:33:49,153
أنا أكره أن أفكر.

439
00:33:49,653 --> 00:33:51,905
هذا لأنك لا تستطيع ذلك.

440
00:33:53,782 --> 00:33:54,575
جلد خام!

441
00:33:55,075 --> 00:33:57,578
هل قاومنا في دار الأيتام؟

442
00:33:58,078 --> 00:34:00,289
لم يكن قتالاً، لقد كنت أضربك!

443
00:34:00,497 --> 00:34:02,166
لقد توسلت من أجل الرحمة!

444
00:34:04,710 --> 00:34:06,587
الرجال يتقاتلون فقط على شيئين.

445
00:34:06,795 --> 00:34:07,921
النساء

446
00:34:08,088 --> 00:34:09,048
و...

447
00:34:10,424 --> 00:34:11,133
شرف.

448
00:34:14,344 --> 00:34:16,013
المضي قدما وضربني!

449
00:34:16,221 --> 00:34:17,806
أنا لا أمانع!

450
00:34:18,015 --> 00:34:19,391
أنا لست خائفا منك!

451
00:34:19,600 --> 00:34:20,809
سوف أضربك مرة أخرى!

452
00:34:21,685 --> 00:34:24,188
توقف! سوف تتأذى!

453
00:34:25,105 --> 00:34:25,647
البقاء خارج هذا!

454
00:34:25,814 --> 00:34:26,774
أنا لا أتراجع!

455
00:34:26,940 --> 00:34:27,816
إذن ماذا لو ضربتك؟

456
00:34:28,025 --> 00:34:29,443
توقف!

457
00:34:29,818 --> 00:34:31,653
كنت سأرد عليك لو كنت شخصًا آخر.

458
00:34:31,862 --> 00:34:32,905
لا تضربني مرة أخرى!

459
00:34:33,072 --> 00:34:34,198
ماذا يمكنك أن تفعل حيال ذلك؟

460
00:34:37,951 --> 00:34:39,119
أنا أحذرك...

461
00:34:39,453 --> 00:34:40,621
ماذا لو ضربتك مرة أخرى؟

462
00:34:40,788 --> 00:34:41,914
أتحداكم!

463
00:34:43,040 --> 00:34:48,629
اصنع السلام...

464
00:34:49,421 --> 00:34:50,130
لماذا ضربتني؟

465
00:34:50,297 --> 00:34:51,006
أردت مني صرف انتباهك

466
00:34:51,173 --> 00:34:53,884
عندما تحاول الاستمرار في التركيز.

467
00:34:54,343 --> 00:34:55,469
أحاول مساعدتهم!

468
00:34:55,636 --> 00:34:56,845
سأجعل معدتك تنفجر!

469
00:35:04,478 --> 00:35:06,814
الحمد لله أنه هو!

470
00:35:10,901 --> 00:35:11,819
دعني...

471
00:35:16,240 --> 00:35:16,990
ما هذا؟

472
00:35:17,533 --> 00:35:18,117
أنت!

473
00:35:18,283 --> 00:35:21,453
العنب أصابني بالإسهال

474
00:35:24,206 --> 00:35:25,415
كم عدد المراحيض الموجودة؟

475
00:35:25,582 --> 00:35:29,378
خمسة، بما في ذلك هذا واحد

476
00:35:31,630 --> 00:35:32,840
هل يمكنك أن تقول لي

477
00:35:33,006 --> 00:35:34,466
في أي جانب يوجد نمو أكثر سمكًا للعشب؟

478
00:35:34,633 --> 00:35:35,843
جانبك الأيمن.

479
00:35:51,525 --> 00:35:53,277
لا تهتم!

480
00:35:59,032 --> 00:36:00,284
شعور أفضل؟

481
00:36:03,162 --> 00:36:04,079
من أنت؟

482
00:36:04,329 --> 00:36:05,539
أنا...

483
00:36:05,873 --> 00:36:09,751
إنه الرقيب الذي وضعني في السجن

484
00:36:10,169 --> 00:36:15,674
أنا كبير المشرفين والتر تشو

485
00:36:16,008 --> 00:36:19,344
وحدة المهام الخاصة.

486
00:36:19,595 --> 00:36:22,222
قمت بإعداد لنا؟

487
00:36:22,431 --> 00:36:24,349
لا! لم أكن!

488
00:36:26,059 --> 00:36:28,729
- استيقظ!
- لا!

489
00:36:29,813 --> 00:36:32,816
هذا ليس خطأه! لقد ابتزته.

490
00:36:33,609 --> 00:36:36,778
هذا هو عمله! نحن خارج هنا!

491
00:36:37,988 --> 00:36:42,492
ليس بهذه السرعة! شاهد التقرير الإخباري.

492
00:36:42,659 --> 00:36:43,744
عن ما؟

493
00:36:44,036 --> 00:36:45,078
لا أعرف.

494
00:36:54,588 --> 00:36:59,551
...يقلب لبعض الوقت ويصبح الطبق جاهزًا.

495
00:37:03,680 --> 00:37:06,600
نقدم لكم تقرير إخباري خاص.

496
00:37:06,683 --> 00:37:08,894
في وقت سابق من اليوم، خمسة رجال وامرأة

497
00:37:09,061 --> 00:37:11,104
تم اقتحام فرع Tsimshatsui لبنك Harvest Bank.

498
00:37:11,396 --> 00:37:12,689
واحتجزوا موظفي البنك تحت تهديد السلاح

499
00:37:12,856 --> 00:37:16,193
وأقلعت بمبلغ 20 مليون دولار.

500
00:37:16,610 --> 00:37:19,404
دعونا نذهب مباشرة إلى مراسلنا في مكان الحادث.

501
00:37:19,696 --> 00:37:20,948
هل هناك أي

502
00:37:21,114 --> 00:37:22,532
يؤدي في هذه القضية؟

503
00:37:22,699 --> 00:37:24,534
نعم هؤلاء اللصوص

504
00:37:24,701 --> 00:37:26,912
ارتدى الأقنعة،

505
00:37:27,120 --> 00:37:28,580
لكن مخبرنا كشف

506
00:37:28,747 --> 00:37:30,958
هوياتهم.

507
00:37:31,291 --> 00:37:32,584
جلد خام!

508
00:37:32,834 --> 00:37:34,586
فاستباك، ساندي

509
00:37:35,504 --> 00:37:37,297
أحمق، الجينسنغ

510
00:37:38,215 --> 00:37:39,174
والطفل.

511
00:37:39,967 --> 00:37:41,301
هذا يختتم فلاش أخبارنا.

512
00:37:43,136 --> 00:37:46,556
ليس لدي أي علاقة بالأمر، صدقني!

513
00:37:47,140 --> 00:37:48,642
اهدأ!

514
00:37:48,809 --> 00:37:51,353
أنا وضعت على هذا العرض.

515
00:37:51,728 --> 00:37:55,607
الآن أنت مطلوب بموجب القانون.

516
00:37:56,149 --> 00:38:00,654
أنا فقط أعرف مكان وجودك.

517
00:38:00,904 --> 00:38:03,156
استرخي، أنت آمن.

518
00:38:03,365 --> 00:38:07,119
لا أحد يعرف عن هذا الترتيب.

519
00:38:07,327 --> 00:38:09,121
لقد جئت إلى هنا وحدي

520
00:38:09,329 --> 00:38:11,248
في هذه المهمة السرية.

521
00:38:11,707 --> 00:38:12,457
حقًا؟

522
00:38:12,624 --> 00:38:15,002
لديك كلمتي!

523
00:38:15,168 --> 00:38:17,004
لدي فكرة!

524
00:38:17,337 --> 00:38:19,214
إذا جاء المشرف إلى هنا وحده

525
00:38:19,381 --> 00:38:20,674
ولا أحد يعرف مكان وجوده

526
00:38:20,841 --> 00:38:22,217
هيا نلعب لعبة.

527
00:38:22,676 --> 00:38:24,136
ضربوه؟

528
00:38:24,303 --> 00:38:25,095
نعم!

529
00:38:29,433 --> 00:38:31,143
- مساعدة...
- توقف!

530
00:38:31,310 --> 00:38:32,853
تجميد! شرطة!

531
00:38:33,061 --> 00:38:35,522
ضع يديك على رأسك!

532
00:38:38,358 --> 00:38:41,236
لحسن الحظ، بعت روحي لشرطة هونغ كونغ،

533
00:38:41,486 --> 00:38:43,780
وإلا فأنا ميت.

534
00:38:44,406 --> 00:38:46,658
طالما تركتني وحدي،

535
00:38:47,075 --> 00:38:49,995
سوف يتركونك وحدك!

536
00:38:50,912 --> 00:38:51,955
بخير...

537
00:38:52,164 --> 00:38:55,083
يمكنك الذهاب!

538
00:38:55,208 --> 00:38:55,834
نعم يا سيدي!

539
00:38:56,043 --> 00:38:56,877
دعنا نذهب!

540
00:39:03,467 --> 00:39:05,052
يجب أن تعرف ما هو الأفضل بالنسبة لك.

541
00:39:05,218 --> 00:39:08,096
من الواضح أنه ليس لديك خيار.

542
00:39:08,555 --> 00:39:10,807
لن أتركك في البرد.

543
00:39:11,224 --> 00:39:14,603
سأرسل مساعدي الأكثر قدرة.

544
00:39:14,770 --> 00:39:17,356
ًلا شكرا! نحن نعمل بمفردنا!

545
00:39:17,522 --> 00:39:18,357
إنه على حق!

546
00:39:18,523 --> 00:39:21,234
نحن لا نعمل مع رجال الشرطة!

547
00:39:21,443 --> 00:39:22,819
لن يكون هناك تعاون.

548
00:39:22,986 --> 00:39:26,031
نحن نعمل فقط ضد رجال الشرطة.

549
00:39:26,239 --> 00:39:28,742
هذا مستحيل!

550
00:39:28,909 --> 00:39:29,868
أنا أؤيد ذلك!

551
00:39:35,791 --> 00:39:37,125
يفتقد!

552
00:39:38,710 --> 00:39:39,628
أيمكنني مساعدتك؟

553
00:39:40,379 --> 00:39:41,797
أنا مساعد المشرف.

554
00:39:43,048 --> 00:39:45,759
سأحصل على ذلك لك!

555
00:39:47,010 --> 00:39:47,928
من فضلك ادخل!

556
00:39:48,637 --> 00:39:49,304
شكرًا!

557
00:39:55,811 --> 00:39:56,311
سيد!

558
00:39:56,478 --> 00:39:59,064
أنا آسف لأنك قمت بهذه الرحلة من أجل لا شيء

559
00:39:59,606 --> 00:40:00,399
لدينا إجماعنا

560
00:40:00,565 --> 00:40:02,692
العمل مع مثل هذا الضابط القدير،

561
00:40:02,859 --> 00:40:04,736
اعتبر المهمة مكتملة.

562
00:40:04,903 --> 00:40:07,406
مرحباً...

563
00:40:07,572 --> 00:40:08,198
مرحباً...

564
00:40:08,365 --> 00:40:09,783
أنت مرحب بك هنا!

565
00:40:09,783 --> 00:40:10,784
من فضلك اجلس!

566
00:40:13,412 --> 00:40:14,162
احصل على مقعد!

567
00:40:14,621 --> 00:40:15,497
اعذرني!

568
00:40:21,628 --> 00:40:24,381
يجب أن أذهب.

569
00:40:24,631 --> 00:40:26,299
سوف تملأك الآنسة وو

570
00:40:26,466 --> 00:40:28,385
حول تفاصيل المهمة.

571
00:40:29,553 --> 00:40:30,303
الآنسة وو!

572
00:40:30,470 --> 00:40:32,597
شاهدوه يا شباب!

573
00:40:33,723 --> 00:40:37,644
لا تهتم! لا أحد سوف يتزحزح!

574
00:40:37,811 --> 00:40:39,563
آنسة وو، كلمة معك!

575
00:40:47,195 --> 00:40:48,321
المضي قدما كما هو مخطط له.

576
00:40:48,488 --> 00:40:49,281
نعم يا سيدي!

577
00:40:49,865 --> 00:40:51,616
حظ سعيد!

578
00:40:51,783 --> 00:40:53,118
وداعا يا سيدي!

579
00:40:54,327 --> 00:40:55,829
الوداع!

580
00:40:58,290 --> 00:41:01,251
اسمي باربرا وو.

581
00:41:01,918 --> 00:41:04,838
أنا مفتش شرطة من الفريق أ

582
00:41:05,088 --> 00:41:06,506
من وحدة المهام الخاصة.

583
00:41:07,007 --> 00:41:08,884
يمكنك أن تدعوني بالمفتش وو.

584
00:41:09,217 --> 00:41:11,428
لكن بما أننا متنكرين،

585
00:41:11,720 --> 00:41:13,680
يمكنك الاتصال بي بيبي.

586
00:41:15,515 --> 00:41:16,892
إنها طفلة!

587
00:41:17,517 --> 00:41:18,810
لم أكن لأخمن أبدا!

588
00:41:19,186 --> 00:41:20,228
الآنسة بيبي.

589
00:41:30,864 --> 00:41:31,740
من هذا؟

590
00:41:34,534 --> 00:41:35,327
ما هذا؟

591
00:41:36,703 --> 00:41:37,829
هل سمعت هذا الضجيج؟

592
00:41:38,246 --> 00:41:38,997
لا!

593
00:41:42,083 --> 00:41:44,878
رأيت ظلا في غرفتك.

594
00:41:46,129 --> 00:41:46,880
يجب أن يكون هنا!

595
00:41:47,047 --> 00:41:50,967
اخرج! أنا لن تقع لذلك!

596
00:41:53,094 --> 00:41:54,888
يعتني!

597
00:41:58,975 --> 00:42:00,352
لا تتحرك! سرقة!

598
00:42:01,269 --> 00:42:02,521
سرقة!

599
00:42:02,687 --> 00:42:04,314
اصمت وإلا سأقتلك

600
00:42:04,481 --> 00:42:05,565
ماذا الآن؟

601
00:42:06,441 --> 00:42:08,193
لا تتحرك!

602
00:42:08,610 --> 00:42:09,653
اربطهم!

603
00:42:11,821 --> 00:42:13,406
انهض...

604
00:42:13,573 --> 00:42:15,909
انهض...

605
00:42:16,660 --> 00:42:18,870
لا تقاوم وإلا سيقتلوننا.

606
00:42:24,417 --> 00:42:26,878
لا تتحرك!

607
00:42:35,845 --> 00:42:39,724
لا تقلق، الوقت يمر بسرعة.

608
00:42:40,642 --> 00:42:43,103
سوف نبكي طلباً للمساعدة عندما يكون الأمر آمناً.

609
00:42:47,232 --> 00:42:49,442
دورك ساندي!

610
00:42:49,943 --> 00:42:51,236
عجل!

611
00:42:52,320 --> 00:42:54,155
ماذا يحدث هنا؟

612
00:42:54,573 --> 00:42:55,907
لقد تعرضنا للسرقة.

613
00:42:56,825 --> 00:42:59,244
ماذا؟ هذا مستحيل!

614
00:42:59,452 --> 00:43:01,454
سوف فك قيدك.

615
00:43:06,793 --> 00:43:08,587
ساندي، ابقي مع بيبي.

616
00:43:08,753 --> 00:43:09,879
سأتصل برجال الشرطة.

617
00:43:10,422 --> 00:43:12,632
أنا هنا حبيبتي! لا تقلق!

618
00:43:14,718 --> 00:43:16,886
سرقة!

619
00:43:19,097 --> 00:43:21,224
كيف يجرؤون على المجيء إلى هنا؟

620
00:43:21,433 --> 00:43:22,267
ماذا تريد؟

621
00:43:23,351 --> 00:43:24,686
ماذا الآن يا زعيم؟

622
00:43:24,853 --> 00:43:25,520
اربطهم!

623
00:43:30,483 --> 00:43:31,651
أكثر إحكاما!

624
00:43:38,116 --> 00:43:39,242
ابحث في المكان!

625
00:43:40,619 --> 00:43:41,995
لا شئ! دعنا نذهب!

626
00:43:45,290 --> 00:43:47,459
دعونا نرقص!

627
00:43:47,626 --> 00:43:49,336
رقص قدمي!

628
00:43:52,631 --> 00:43:53,381
ماذا حدث؟

629
00:43:53,548 --> 00:43:54,966
لا شئ!

630
00:43:55,675 --> 00:43:57,177
لقد تعرضنا للسرقة!

631
00:43:57,385 --> 00:43:58,345
سرقت؟

632
00:44:06,645 --> 00:44:08,772
انتبه لها، سأتصل بالشرطة.

633
00:44:12,359 --> 00:44:12,901
هذا لا يكفي!

634
00:44:13,068 --> 00:44:15,612
إلى أين أنت ذاهب؟

635
00:44:18,323 --> 00:44:19,032
اذهب للتغيير!

636
00:44:19,199 --> 00:44:20,533
عجل!

637
00:44:22,702 --> 00:44:24,412
لا تتحرك! سرقة!

638
00:44:25,413 --> 00:44:26,539
مرة أخرى؟

639
00:44:31,753 --> 00:44:32,671
ماذا تريد؟

640
00:44:33,421 --> 00:44:36,091
نحن بعد المال! اذهب الى هناك!

641
00:44:36,383 --> 00:44:39,094
كيف تجرؤ على قتالنا!

642
00:44:51,272 --> 00:44:53,316
أنت ثقيل جدًا، لا أستطيع التنفس!

643
00:44:53,566 --> 00:44:55,735
ليس هناك عمل قرد، أيها الرجل السمين!

644
00:44:55,902 --> 00:44:57,445
- أنا أعرف.
- لا بأس، لنذهب!

645
00:44:57,737 --> 00:44:58,780
لا تخف!

646
00:44:59,406 --> 00:45:00,073
شكرًا!

647
00:45:00,281 --> 00:45:01,533
المساعدة في الطريق!

648
00:45:02,242 --> 00:45:04,452
ماذا حدث؟

649
00:45:04,577 --> 00:45:05,245
سرقة!

650
00:45:05,453 --> 00:45:07,455
سرقة؟

651
00:45:17,507 --> 00:45:19,426
ابق معها، سأتصل بالشرطة!

652
00:45:19,592 --> 00:45:20,719
بخير!

653
00:45:22,303 --> 00:45:23,263
دورك!

654
00:45:24,889 --> 00:45:25,223
هل أنت بخير؟

655
00:45:25,390 --> 00:45:27,434
لا تتحرك! سرقة!

656
00:45:28,768 --> 00:45:30,186
يا إلهي!

657
00:45:30,770 --> 00:45:31,730
ماذا الآن يا زعيم؟

658
00:45:31,938 --> 00:45:32,605
اربطها!

659
00:45:34,941 --> 00:45:35,608
لا تتحرك!

660
00:45:47,120 --> 00:45:49,622
لقد حان دوري أخيرًا!

661
00:45:54,669 --> 00:45:56,171
ماذا حدث يا بلوكهيد؟

662
00:45:56,379 --> 00:45:58,965
لا شئ! تشغيل على طول، لا مانع لي.

663
00:45:59,132 --> 00:46:00,884
لا بد أنك تعرضت للسرقة!

664
00:46:01,050 --> 00:46:02,594
أيها المسكين، دعني أفك قيودك.

665
00:46:02,761 --> 00:46:04,179
يا له من ألم!

666
00:46:04,345 --> 00:46:05,722
لا تقلق!

667
00:46:07,265 --> 00:46:08,516
- شكرًا!
- لا بأس!

668
00:46:09,100 --> 00:46:10,518
دعونا ندعو رجال الشرطة.

669
00:46:10,685 --> 00:46:12,604
أنت أبله! من سيحميها؟

670
00:46:12,812 --> 00:46:13,438
اخرج!

671
00:46:15,315 --> 00:46:16,191
حركه!

672
00:46:18,693 --> 00:46:21,070
كان يجب عليك الصراخ طلباً للمساعدة.

673
00:46:21,237 --> 00:46:23,156
كان بإمكاني القدوم لإنقاذك

674
00:46:23,323 --> 00:46:24,532
وستكون بخير.

675
00:46:24,699 --> 00:46:26,367
أنا حقا أهتم بك!

676
00:46:26,534 --> 00:46:30,288
لا تتحرك! سرقة!

677
00:46:31,331 --> 00:46:32,540
مرة أخرى؟

678
00:46:32,749 --> 00:46:33,792
نعم مرة أخرى!

679
00:46:34,417 --> 00:46:36,419
هل نربطهم يا زعيم؟

680
00:46:36,586 --> 00:46:38,546
عندما دخلت

681
00:46:38,671 --> 00:46:40,673
أدركت أن الرجل سمين جدًا.

682
00:46:40,840 --> 00:46:42,050
لقد أحضرت حبلًا إضافيًا.

683
00:46:42,217 --> 00:46:44,135
اربطهم بشكل منفصل.

684
00:46:44,761 --> 00:46:45,678
بشكل منفصل؟

685
00:46:45,845 --> 00:46:46,805
ماذا تعتقد؟

686
00:46:47,472 --> 00:46:48,306
عظيم!

687
00:46:51,518 --> 00:46:54,604
انسى ذلك!

688
00:46:54,771 --> 00:46:56,272
لقد كنتم جميعاً مرتبطين ببعضكم البعض.

689
00:46:56,439 --> 00:46:57,482
لماذا يجب عليك أن تفرق بيننا؟

690
00:46:57,649 --> 00:46:58,983
هذا ليس عدلا!

691
00:46:59,567 --> 00:47:00,360
أيها الأحمق!

692
00:47:00,527 --> 00:47:01,528
كنت أعرف أنك خائن!

693
00:47:01,694 --> 00:47:02,654
أنا لست بلوكهيد!

694
00:47:07,033 --> 00:47:09,285
يمكنك الاختباء تحت هذا القناع!

695
00:47:10,411 --> 00:47:13,206
هذا ليس خطأي! لم يحدث شيء!

696
00:47:16,668 --> 00:47:19,170
آسف، كنا مجرد مزاح!

697
00:47:19,379 --> 00:47:20,713
ولكن هذا يكفي!

698
00:47:21,214 --> 00:47:22,465
اخرج! لكم جميعا!

699
00:47:23,591 --> 00:47:24,509
اخرج!

700
00:47:25,260 --> 00:47:27,595
ما حفنة من المتسكعون!

701
00:47:31,558 --> 00:47:33,476
لقد فات الوقت، دعنا نذهب إلى السرير!

702
00:47:34,143 --> 00:47:35,478
اخرج من الجحيم!

703
00:47:39,524 --> 00:47:41,776
مرحباً...

704
00:47:43,528 --> 00:47:45,238
لقد فات الوقت، دعنا نذهب إلى السرير!

705
00:48:26,654 --> 00:48:28,239
آسف!

706
00:48:31,910 --> 00:48:33,661
أنا فقط أمزح!

707
00:48:33,828 --> 00:48:36,080
دعنا نذهب!

708
00:48:54,307 --> 00:48:55,975
بما أننا نرتدي مثل هذا

709
00:48:56,309 --> 00:48:57,560
هل يمكننا قيادة طائرة حقيقية؟

710
00:48:57,727 --> 00:48:59,687
لا، ولكن يمكنك النفض.

711
00:48:59,979 --> 00:49:01,105
كيف؟

712
00:49:01,314 --> 00:49:02,649
اسأل الطفل.

713
00:49:04,525 --> 00:49:06,402
دعنا نذهب!

714
00:49:11,282 --> 00:49:13,368
هل تعلمت الدرس؟

715
00:49:13,534 --> 00:49:14,410
مثل هذا؟

716
00:49:15,620 --> 00:49:18,122
كيف تجرؤ على ضربي!

717
00:49:18,414 --> 00:49:20,583
توقف عن العبث يا بلوكهيد!

718
00:49:20,750 --> 00:49:21,542
أدخل!

719
00:49:21,709 --> 00:49:23,878
انسى ذلك!

720
00:49:46,359 --> 00:49:48,861
انتظر! سأذهب للتحقق.

721
00:49:52,657 --> 00:49:55,201
انتظر هنا، أنا ذاهب إلى المرحاض.

722
00:49:56,536 --> 00:49:58,538
سأحصل على بعض الماء.

723
00:49:58,997 --> 00:50:01,499
سوف أتحقق من الكتاكيت.

724
00:50:02,917 --> 00:50:04,335
انتظر هنا!

725
00:50:46,544 --> 00:50:48,504
انتظر! سأذهب للحصول على شيء ما.

726
00:50:52,383 --> 00:50:55,136
انتبه إلى أين أنت ذاهب!

727
00:50:55,386 --> 00:50:57,221
يجب عليك الابتعاد عن طريقي!

728
00:50:58,056 --> 00:50:59,807
كانت عيوني مشغولة

729
00:51:00,058 --> 00:51:02,101
ما الذي تنظر إليه؟

730
00:51:04,729 --> 00:51:07,065
تلك الفتاة اليابانية لطيفة.

731
00:51:07,607 --> 00:51:09,358
كيف تعرف أنها يابانية؟

732
00:51:10,359 --> 00:51:11,944
هل يمكنك معرفة الجرجير من الجزر؟

733
00:51:13,488 --> 00:51:14,280
شكرًا!

734
00:51:15,239 --> 00:51:17,075
ماذا تفعل؟

735
00:51:17,283 --> 00:51:19,118
لقد أسقطت عملة معدنية بقيمة 100 ين في الخارج.

736
00:51:19,285 --> 00:51:21,746
لماذا تبحث هنا؟

737
00:51:21,913 --> 00:51:23,456
المكان مظلم للغاية، لا أستطيع الرؤية هناك.

738
00:51:23,623 --> 00:51:25,792
إنه أكثر إشراقا هنا!

739
00:51:25,958 --> 00:51:27,627
ستبقى هنا حتى الفجر أيها الأحمق!

740
00:51:27,794 --> 00:51:30,588
لن تجده أبداً.

741
00:51:31,464 --> 00:51:33,758
هنا! إنها عملة بقيمة 500 ين!

742
00:51:33,925 --> 00:51:35,718
هذا ملكي!

743
00:51:36,177 --> 00:51:37,470
دعونا نصعد!

744
00:51:37,470 --> 00:51:38,846
دعنا نذهب!

745
00:51:45,728 --> 00:51:47,522
هذا جميل!

746
00:51:52,568 --> 00:51:53,986
من يحصل على هذا الجناح؟

747
00:51:54,237 --> 00:51:55,488
بالتأكيد ليس أنت!

748
00:51:56,280 --> 00:51:57,657
لقد جئت على استعداد.

749
00:51:59,909 --> 00:52:01,327
واحد لكل واحد منكم.

750
00:52:01,494 --> 00:52:03,204
هذا الفندق محجوز بالكامل.

751
00:52:03,371 --> 00:52:04,705
لا بد لي من النوم هنا أيضا.

752
00:52:04,914 --> 00:52:07,667
عظيم!

753
00:52:08,167 --> 00:52:09,877
سوف نتشارك هذه الغرفة؟

754
00:52:10,670 --> 00:52:12,880
النوم في أي مكان تريد

755
00:52:13,047 --> 00:52:15,133
لأنني سأخذ غرفة النوم.

756
00:52:21,013 --> 00:52:22,223
دعني أساعدك!

757
00:52:29,230 --> 00:52:32,525
هناك سريرين!

758
00:52:34,068 --> 00:52:34,527
لذا؟

759
00:52:34,694 --> 00:52:35,653
لا تدع الأمر يضيع.

760
00:52:35,820 --> 00:52:36,904
يمين!

761
00:52:37,155 --> 00:52:38,906
يمكن لأحدكم أن يأخذ هذا السرير!

762
00:52:39,282 --> 00:52:41,826
لا تجعل من نفسك أحمق!

763
00:52:41,993 --> 00:52:43,536
الخروج!

764
00:52:43,703 --> 00:52:45,037
عذرا لنا،

765
00:52:45,204 --> 00:52:45,705
نحن بحاجة لمناقشة هذا!

766
00:52:45,872 --> 00:52:46,914
لن يستغرق وقتا طويلا!

767
00:52:47,081 --> 00:52:49,292
اخرج!

768
00:52:55,089 --> 00:52:58,176
لقد نشأنا معا.

769
00:52:58,342 --> 00:53:00,011
أنا الأقدم.

770
00:53:00,261 --> 00:53:02,054
أيامي معدودة.

771
00:53:02,346 --> 00:53:05,349
أشفق علي.

772
00:53:05,766 --> 00:53:07,852
اسمحوا لي أن أحصل على السرير.

773
00:53:14,525 --> 00:53:18,154
كن قدوة حسنة يا بلوكهيد! قل ذلك!

774
00:53:26,621 --> 00:53:27,330
مستحيل!

775
00:53:28,122 --> 00:53:28,706
ماذا؟

776
00:53:28,873 --> 00:53:31,584
قال لا!

777
00:53:32,460 --> 00:53:34,295
قل ذلك مرة أخرى!

778
00:53:34,587 --> 00:53:35,671
مستحيل!

779
00:53:35,880 --> 00:53:37,465
أستسلم لك في كل مرة.

780
00:53:37,632 --> 00:53:39,425
أنا كبيرة بما يكفي للزواج.

781
00:53:39,884 --> 00:53:41,260
لن أساعدك في مطاردة النساء.

782
00:53:42,261 --> 00:53:45,223
دعونا تسوية الأمر بالطريقة القديمة.

783
00:53:45,473 --> 00:53:46,307
بخير!

784
00:54:01,614 --> 00:54:04,867
"مررت ببابك"

785
00:54:05,201 --> 00:54:08,913
"لقد سكبت الماء من الدلو"

786
00:54:09,288 --> 00:54:13,167
"ولقد بللت حذائي"

787
00:54:13,334 --> 00:54:16,837
"الجميع يضحك"

788
00:54:17,004 --> 00:54:20,341
"لم تقل لي شيئا"

789
00:54:20,591 --> 00:54:24,053
"ونظرت إلي بأعين مبتسمة"

790
00:54:24,303 --> 00:54:27,640
"لو لا..."

791
00:54:27,723 --> 00:54:31,894
"لو لا..."

792
00:54:32,103 --> 00:54:35,022
"لو لا..."

793
00:54:35,147 --> 00:54:37,692
"لو لا..."

794
00:54:51,455 --> 00:54:53,165
"لو لا..."

795
00:55:08,139 --> 00:55:09,265
ما المضحك؟

796
00:55:09,515 --> 00:55:11,559
أنت! لقد تصرفت وكأنك تستطيع قراءة اللغة اليابانية.

797
00:55:13,519 --> 00:55:14,603
هل تستطيع؟

798
00:55:17,857 --> 00:55:18,899
لا أستطيع تحمل ذلك!

799
00:55:19,066 --> 00:55:20,067
لا بد لي من اغتصابها!

800
00:55:20,192 --> 00:55:21,235
انتظر!

801
00:55:21,402 --> 00:55:23,738
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

802
00:55:23,946 --> 00:55:24,780
ماذا بعد؟

803
00:55:24,947 --> 00:55:25,865
اغتصاب جماعي!

804
00:55:26,073 --> 00:55:27,616
فكرة جيدة!

805
00:55:28,075 --> 00:55:28,659
دعنا نذهب!

806
00:55:30,369 --> 00:55:31,120
لا يمكنك أن تفعل ذلك!

807
00:55:31,287 --> 00:55:31,746
البقاء خارج هذا!

808
00:55:31,912 --> 00:55:33,080
ابتعد!

809
00:55:33,998 --> 00:55:36,125
حبيبتي، يريدون اغتصابك!

810
00:55:36,959 --> 00:55:39,628
كيف يمكنك أن تؤوي مثل هذه الأفكار؟

811
00:55:39,879 --> 00:55:41,213
أنت مريض!

812
00:55:41,380 --> 00:55:42,673
كيف يمكنك حتى التفكير في ذلك!

813
00:55:42,840 --> 00:55:44,216
أنا نادم على اليوم الذي التقيت بك فيه.

814
00:55:46,552 --> 00:55:47,636
أنت حقير!

815
00:56:04,111 --> 00:56:05,738
أنا آسف لأنني ركلتك!

816
00:56:05,821 --> 00:56:08,407
إنه مجرد سوء فهم!

817
00:56:08,741 --> 00:56:09,909
أنا لا ألومك!

818
00:56:10,242 --> 00:56:13,537
لكن الأمر مؤلم هنا!

819
00:56:17,750 --> 00:56:18,751
أغمض عينيك!

820
00:56:18,959 --> 00:56:20,127
ثم لا أستطيع رؤيتك.

821
00:56:20,252 --> 00:56:22,254
يمكنك رؤيتي بعد ذلك.

822
00:56:22,421 --> 00:56:22,755
أنا...

823
00:56:22,922 --> 00:56:24,006
هادئ!

824
00:57:04,713 --> 00:57:07,174
الأحمق!

825
00:57:07,800 --> 00:57:09,385
أنت تنام على الأرض أيها الأحمق!

826
00:57:09,969 --> 00:57:11,595
أعطني واحدة من المراتب!

827
00:57:11,762 --> 00:57:12,930
لا يمكنك تحريكه؟

828
00:58:02,146 --> 00:58:03,522
هل تعرفه؟

829
00:58:04,940 --> 00:58:05,858
العضلات؟

830
00:58:06,233 --> 00:58:09,487
إنه هنا.

831
00:58:21,081 --> 00:58:22,124
فاستباك...

832
00:58:22,291 --> 00:58:24,335
قل لا أكثر! لن أفعل ذلك!

833
00:58:24,543 --> 00:58:26,879
انه خبر سيء!

834
00:58:27,046 --> 00:58:29,006
احسبني!

835
00:58:29,548 --> 00:58:33,260
ضع ضغائنك الشخصية جانبًا من أجل سبب وجيه.

836
00:58:33,427 --> 00:58:35,054
أنا لا أتراجع،

837
00:58:35,304 --> 00:58:37,306
ولكن لا أستطيع العمل معه

838
00:58:37,848 --> 00:58:40,142
لقد سرقنا البطاطا الحلوة عندما كنا أطفالاً.

839
00:58:40,309 --> 00:58:42,895
لقد اصابني عندما تم القبض عليه.

840
00:58:43,479 --> 00:58:45,564
لاحقًا ساعدته في لعبة البوكر.

841
00:58:45,731 --> 00:58:47,066
لقد قدمت له الأيدي الطيبة.

842
00:58:47,399 --> 00:58:49,485
ولم يشاركني مكاسبه.

843
00:58:49,818 --> 00:58:51,028
عندما شاركت معه

844
00:58:51,195 --> 00:58:53,614
خطتي المتقنة

845
00:58:53,906 --> 00:58:55,491
لسرقة كازينو تحت الأرض

846
00:58:55,658 --> 00:58:58,285
لقد أوقفني لأنه كان شرطيًا.

847
00:58:58,619 --> 00:59:00,829
أنا لا أثق به!

848
00:59:01,622 --> 00:59:03,082
انظر إليَّ!

849
00:59:04,124 --> 00:59:06,293
العيون هي نافذة روحك.

850
00:59:06,961 --> 00:59:10,005
هل تستطيع رؤية روحي؟

851
00:59:10,881 --> 00:59:11,924
لست متأكدا.

852
00:59:12,132 --> 00:59:13,551
اقترب!

853
00:59:15,052 --> 00:59:15,886
حسنًا؟

854
00:59:19,223 --> 00:59:20,808
لا أستطيع أن أرى إلا نفسي.

855
00:59:21,100 --> 00:59:23,269
هذا ما في قلبي.

856
00:59:24,311 --> 00:59:26,063
أنت بطلي!

857
00:59:26,438 --> 00:59:28,190
لكنني لم أراك تفعل

858
00:59:28,357 --> 00:59:30,359
أي شيء بطولي.

859
00:59:30,609 --> 00:59:31,277
أنا سوف.

860
00:59:31,485 --> 00:59:32,820
هذا مثير جدا!

861
00:59:33,320 --> 00:59:35,573
لرؤية رجل مثلك

862
00:59:35,739 --> 00:59:37,783
افعل شيئًا بطوليًا.

863
00:59:38,075 --> 00:59:39,994
Fastbuck الذي لا يستسلم أبدًا!

864
00:59:40,202 --> 00:59:40,619
هنا.

865
00:59:40,953 --> 00:59:43,622
فلا تمنعني من الثناء عليك..

866
00:59:44,039 --> 00:59:46,000
يجب عليك الشحن للأمام.

867
00:59:46,458 --> 00:59:49,420
دعونا نضع الأشرار خلف القضبان.

868
00:59:49,670 --> 00:59:50,754
دعنا نذهب!

869
01:00:02,099 --> 01:00:03,183
كان ذلك قويا جدا!

870
01:00:19,408 --> 01:00:20,409
تعال معي!

871
01:00:32,504 --> 01:00:33,339
هنا!

872
01:00:43,682 --> 01:00:48,187
العضلات...

873
01:01:10,709 --> 01:01:13,045
لا تتحرك، فاتسو!

874
01:01:15,214 --> 01:01:16,715
ما الذي تفعله هنا؟

875
01:01:17,424 --> 01:01:18,092
لدي موعد أعمى.

876
01:01:30,270 --> 01:01:31,814
أين العضلات؟

877
01:01:32,815 --> 01:01:34,108
هذا ما أريد أن أعرفه!

878
01:01:48,455 --> 01:01:49,873
لا تدع لهم الابتعاد!

879
01:01:50,499 --> 01:01:51,667
نحن فقط؟

880
01:01:57,047 --> 01:01:57,756
وأنا!

881
01:02:01,593 --> 01:02:03,554
أنت أخبار سيئة!

882
01:02:03,762 --> 01:02:05,556
هذا هو! اقتلهم!

883
01:02:37,212 --> 01:02:38,088
هنا!

884
01:03:17,085 --> 01:03:18,670
لم أراك منذ وقت طويل يا فاستباك! كيف حالك؟

885
01:03:18,921 --> 01:03:21,298
لقد كنت بخير حتى الآن.

886
01:03:22,049 --> 01:03:23,091
شكرا لحضوركم!

887
01:03:23,258 --> 01:03:25,177
لو كنت أعلم أنه أنت..

888
01:03:25,552 --> 01:03:27,429
دعونا نضع الماضي وراءنا!

889
01:03:27,679 --> 01:03:29,097
نحن في مهمة هامة.

890
01:03:31,683 --> 01:03:32,935
اربطهم!

891
01:03:43,487 --> 01:03:45,864
ساعد نفسك في الحصول على 20 مليون ين.

892
01:03:51,870 --> 01:03:54,373
كم أنت كريم! ًلا شكرا!

893
01:03:56,542 --> 01:03:58,043
هذا هو الطعم!

894
01:04:13,392 --> 01:04:14,142
شكرًا.

895
01:04:23,652 --> 01:04:25,070
هل وجدت الزناة؟

896
01:04:25,237 --> 01:04:27,489
لا! حتى أنني قمت بفحص المرحاض.

897
01:04:27,781 --> 01:04:29,324
Fastbuck هو دائمًا مطارد للنساء.

898
01:04:29,491 --> 01:04:30,242
دعونا نأكل.

899
01:04:35,956 --> 01:04:37,499
الحليب ولحم الخنزير والبيض المقلي.

900
01:04:39,543 --> 01:04:40,460
ليس لديه أدنى فكرة.

901
01:04:40,627 --> 01:04:41,378
يمين!

902
01:04:47,092 --> 01:04:48,635
الحليب، طيب؟

903
01:04:50,679 --> 01:04:55,517
لحم الخنزير...الدخان...هل فهمت ذلك؟

904
01:05:00,272 --> 01:05:01,023
أزيز...

905
01:05:05,277 --> 01:05:07,279
أنا؟ قهوة.

906
01:05:14,494 --> 01:05:17,623
القهوة، السباغيتي بولونيز

907
01:05:18,665 --> 01:05:19,666
لحم...

908
01:05:21,793 --> 01:05:24,212
صلصة اللحم والمعكرونة

909
01:05:25,923 --> 01:05:27,090
سباجيتي بولونيز

910
01:05:34,097 --> 01:05:35,265
ساندويتش كلوب

911
01:05:40,437 --> 01:05:41,146
ما هو باللغة الإنجليزية ...

912
01:05:41,396 --> 01:05:42,814
ساندويتش كلوب

913
01:05:45,525 --> 01:05:47,611
الخبز والزبدة

914
01:05:48,987 --> 01:05:50,697
دجاج، لحم خنزير

915
01:05:52,324 --> 01:05:54,326
الخبز والزبدة

916
01:05:56,119 --> 01:05:56,787
دجاج، بيض

917
01:05:57,454 --> 01:05:59,122
خس، طماطم، لا أستطيع أن أفعل الباقي!

918
01:05:59,331 --> 01:06:00,374
المزيد من الخبز!

919
01:06:00,791 --> 01:06:02,834
ساندويتش كلوب

920
01:06:04,127 --> 01:06:05,337
هل تفهم؟

921
01:06:07,714 --> 01:06:08,340
اريد...

922
01:06:08,423 --> 01:06:10,968
يجب أن تعرف كيفية الطلب.

923
01:06:11,301 --> 01:06:13,512
لا يمكنك طلب ما لدينا.

924
01:06:15,430 --> 01:06:16,264
عصير جريب فروت.

925
01:06:17,349 --> 01:06:18,517
عصير جريب فروت؟

926
01:06:20,686 --> 01:06:23,563
جريب فروت.. عصير..

927
01:06:24,940 --> 01:06:26,149
... والسجق

928
01:06:26,483 --> 01:06:27,275
السجق؟

929
01:06:27,693 --> 01:06:29,027
كيف توضح ذلك؟

930
01:06:40,831 --> 01:06:42,541
هل تعرف النقانق باللغة اليابانية؟

931
01:06:42,749 --> 01:06:45,377
لا، لقد أظهرت له

932
01:06:57,180 --> 01:07:00,267
جيد، ساندويتش النادي!

933
01:07:13,405 --> 01:07:15,073
مالك هذه الكازينوهات تحت الأرض

934
01:07:15,407 --> 01:07:17,409
هو رئيس نادي الفزاعة.

935
01:07:17,492 --> 01:07:18,785
تتصرف وكأنك بارفينو

936
01:07:19,077 --> 01:07:21,496
قبل أن يأخذوا الطعم.

937
01:07:21,747 --> 01:07:24,374
قد لا أحضر في الوقت المناسب لإنقاذك.

938
01:07:24,583 --> 01:07:26,334
اللعب بالأذن.

939
01:07:47,731 --> 01:07:48,523
من فضلك ادخل!

940
01:07:53,403 --> 01:07:54,905
ما هو دواعي سروري؟

941
01:07:55,739 --> 01:07:57,783
لديك لعبة واحدة فقط!

942
01:07:57,949 --> 01:07:58,825
ليس لدينا خيار.

943
01:07:59,117 --> 01:07:59,743
اتصل بي إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

944
01:07:59,910 --> 01:08:00,911
حسنا...

945
01:08:03,455 --> 01:08:04,414
شكرا

946
01:08:11,254 --> 01:08:12,172
من فضلك اجلس!

947
01:08:13,215 --> 01:08:14,424
حظ سعيد!

948
01:08:15,258 --> 01:08:17,469
الجلود الخام، الجينسنغ، فاستباك،

949
01:08:17,636 --> 01:08:19,137
ساندي وبلوكهيد.

950
01:08:19,304 --> 01:08:20,680
هل تعرف كيف تلعب؟

951
01:08:20,847 --> 01:08:23,266
لا تتصل

952
01:08:23,433 --> 01:08:24,726
لنا ذلك!

953
01:08:34,444 --> 01:08:35,987
هناك حفرة!

954
01:08:36,780 --> 01:08:37,781
ما هذا؟

955
01:08:38,156 --> 01:08:39,157
2 و 3 غريب.

956
01:08:39,699 --> 01:08:42,661
إذا كان الأمر بهذه السهولة، فسوف يفلسون!

957
01:08:44,871 --> 01:08:47,457
منفق كبير!

958
01:08:47,624 --> 01:08:49,209
لا شئ!

959
01:08:54,589 --> 01:08:55,882
ينظر!

960
01:09:07,310 --> 01:09:08,228
ضع رهاناتك!

961
01:09:11,940 --> 01:09:14,025
عجل! أنفق المال.

962
01:09:14,192 --> 01:09:15,318
لا يمكنك إعادته إلى هونغ كونغ.

963
01:09:16,319 --> 01:09:17,195
ماذا ينبغي أن يكون؟

964
01:09:19,281 --> 01:09:20,907
لن تصدق ذلك، غريب مرة أخرى.

965
01:09:21,324 --> 01:09:22,200
واعتقد انكم!

966
01:09:22,701 --> 01:09:25,537
3 و 6، غريب مرة أخرى!

967
01:09:40,302 --> 01:09:41,344
ضع رهاناتك!

968
01:09:50,854 --> 01:09:52,772
انتظر!

969
01:09:52,981 --> 01:09:54,733
سأعيد لك الأموال التي خسرتها.

970
01:09:55,025 --> 01:09:56,693
إنها أموال في البنك على أي حال!

971
01:09:56,860 --> 01:09:58,069
ننسى تسجيل النساء.

972
01:09:58,236 --> 01:10:00,655
يمكنك فتح مزرعة بهذا المال.

973
01:10:25,764 --> 01:10:27,599
رئيس؟

974
01:10:28,683 --> 01:10:30,977
لدينا 6 أشخاص من هونج كونج.

975
01:10:31,269 --> 01:10:34,022
وبالنظر إلى أسمائهم ومظهرهم،

976
01:10:35,315 --> 01:10:38,568
إنهم اللصوص الهاربين.

977
01:10:38,818 --> 01:10:40,695
ماذا علي أن أفعل؟

978
01:10:46,576 --> 01:10:49,412
رجال الشرطة!

979
01:10:58,380 --> 01:11:00,048
بهذه الطريقة من فضلكم أيها الأصدقاء من هونج كونج.

980
01:11:29,119 --> 01:11:30,620
هتافات!

981
01:11:36,835 --> 01:11:39,671
القبعات لما فعلته في هونغ كونغ.

982
01:11:40,171 --> 01:11:41,673
لديك احترامي.

983
01:11:42,215 --> 01:11:44,676
يحتاج نادي الفزاعة

984
01:11:44,676 --> 01:11:46,761
المواهب مثلكم.

985
01:11:47,679 --> 01:11:49,639
دعونا يكون الانفجار.

986
01:11:52,058 --> 01:11:52,976
ماذا عن رقصة أخرى؟

987
01:11:53,643 --> 01:11:54,311
ًلا شكرا!

988
01:11:54,477 --> 01:11:56,104
أعرف الآن.

989
01:11:56,271 --> 01:11:59,232
تشبه بيوت الجيشا اليابانية الحانات في هونغ كونغ

990
01:11:59,399 --> 01:12:00,358
اعتقدت أنهم سوف يشربون

991
01:12:00,692 --> 01:12:02,610
اضحك واستحم معنا.

992
01:12:02,777 --> 01:12:05,363
أنت أحمق! هذه هي اليابان!

993
01:12:05,697 --> 01:12:08,908
بغض النظر عن ما تقوله، ننسى ذلك!

994
01:12:09,075 --> 01:12:10,577
أفهم.

995
01:12:12,287 --> 01:12:14,706
لدي سيدات جميلات لك.

996
01:12:15,540 --> 01:12:16,875
إنهم بخير!

997
01:12:18,418 --> 01:12:19,085
جميل!

998
01:12:19,210 --> 01:12:20,128
ماتسوموتو-سان

999
01:12:20,295 --> 01:12:23,381
فقط أعطهم الطعام والنبيذ.

1000
01:12:23,548 --> 01:12:26,843
لديهم بالفعل صديقات.

1001
01:12:27,010 --> 01:12:29,095
ربما لا يريدونهم

1002
01:12:29,262 --> 01:12:34,184
لمعرفة قذفهم.

1003
01:12:34,476 --> 01:12:36,269
تناسب أنفسكم.

1004
01:12:37,103 --> 01:12:37,812
انتظر!

1005
01:12:37,979 --> 01:12:41,232
أنا متأكد من أنهم لا يمانعون

1006
01:12:41,399 --> 01:12:43,234
إذا كان لدينا القليل من المرح.

1007
01:12:43,401 --> 01:12:46,112
يجب أن نسير مع التيار.

1008
01:12:46,279 --> 01:12:47,572
أستطيع أن أكون صادقا معها

1009
01:12:47,739 --> 01:12:49,657
حتى لو كنت مع شخص آخر.

1010
01:12:49,908 --> 01:12:52,035
يجب أن تستمتعوا بأنفسكم.

1011
01:12:52,202 --> 01:12:53,828
لا تخيب السيدات.

1012
01:12:57,123 --> 01:12:59,918
انا بحاجة الى الشركة.

1013
01:13:04,464 --> 01:13:06,925
افعل ما تريد!

1014
01:13:08,676 --> 01:13:11,262
الأولاد سوف يكونون أولاد!

1015
01:13:16,601 --> 01:13:18,853
وقتا ممتعا! اعذرني!

1016
01:13:22,565 --> 01:13:24,192
تعال الى هنا!

1017
01:13:31,116 --> 01:13:31,866
حسنًا؟

1018
01:13:32,117 --> 01:13:33,201
ولا أعرف الآخرين،

1019
01:13:33,451 --> 01:13:34,619
لكنني متأكد من السمين

1020
01:13:34,869 --> 01:13:38,164
عملت مع العضلات.

1021
01:13:39,457 --> 01:13:40,291
لا تقلق!

1022
01:13:40,625 --> 01:13:42,252
اجلس هنا يا بلوكهيد

1023
01:13:42,460 --> 01:13:43,253
لماذا؟

1024
01:13:44,170 --> 01:13:46,798
ليس من الضروري أن أشرح! تعال إلى هنا!

1025
01:13:48,133 --> 01:13:49,175
استيقظ!

1026
01:13:55,265 --> 01:13:56,724
أخشى أن أحدكم

1027
01:13:56,975 --> 01:13:58,893
يجب أن يغادر الآن.

1028
01:14:00,186 --> 01:14:02,230
لكي تصبح عضوا لدينا

1029
01:14:02,814 --> 01:14:04,566
يجب عليك أولاً الوفاء بالتزامك.

1030
01:14:04,983 --> 01:14:07,193
من سيذهب للحصول على المال؟

1031
01:14:08,862 --> 01:14:10,029
هذا مهم جدا.

1032
01:14:10,280 --> 01:14:12,157
أنا مهمل للغاية.

1033
01:14:12,615 --> 01:14:14,951
سوف افسد.

1034
01:14:15,368 --> 01:14:17,996
أنا مجنون.

1035
01:14:18,163 --> 01:14:19,205
الاخوة

1036
01:14:19,372 --> 01:14:20,832
أنا متأكد من أنك لن ترسل معتوه

1037
01:14:20,999 --> 01:14:22,250
لفعل شيء مهم جدا.

1038
01:14:22,417 --> 01:14:25,920
سأذهب! لقد أخفيت المال على أي حال.

1039
01:14:26,087 --> 01:14:28,465
ما تشيو، أعطه توصيلة.

1040
01:14:28,631 --> 01:14:29,340
نعم يا سيدي

1041
01:14:29,841 --> 01:14:32,177
اعتن بنفسك يا عزيزي.

1042
01:14:32,343 --> 01:14:34,304
لقد كنت أفعل ذلك طوال الوقت.

1043
01:14:34,471 --> 01:14:36,890
تشغيل على طول Fastbuck!

1044
01:14:37,056 --> 01:14:39,267
عجل!

1045
01:14:39,601 --> 01:14:40,852
لا المسمار!

1046
01:14:41,144 --> 01:14:43,563
اسرع بالعودة!

1047
01:14:45,482 --> 01:14:46,774
استمتع!

1048
01:14:47,525 --> 01:14:48,860
- فاستباك!
- فاستباك!

1049
01:14:49,986 --> 01:14:51,446
اكتشف ذلك بنفسك!

1050
01:15:05,877 --> 01:15:06,878
العضلات!

1051
01:15:09,714 --> 01:15:11,216
341617

1052
01:15:14,260 --> 01:15:15,553
مرحبًا؟

1053
01:15:15,887 --> 01:15:16,888
فاست باك؟

1054
01:15:16,888 --> 01:15:17,388
من هذا؟

1055
01:15:17,555 --> 01:15:19,307
إنها العضلات! كيف سارت الأمور؟

1056
01:15:19,474 --> 01:15:21,017
واحتجزوا الآخرين كرهائن.

1057
01:15:21,351 --> 01:15:23,061
لقد عدت للحصول على الفدية.

1058
01:15:23,269 --> 01:15:25,104
سنقوم بتدمير مقرهم

1059
01:15:25,563 --> 01:15:27,440
لا مشكلة! ماذا الآن؟

1060
01:15:27,607 --> 01:15:28,483
سأحضر لك المال.

1061
01:15:28,983 --> 01:15:29,943
عجل!

1062
01:15:34,906 --> 01:15:35,740
هذا ليس مضحكا!

1063
01:15:35,907 --> 01:15:37,951
أنا لا أعرف إذا كان أنت.

1064
01:15:42,413 --> 01:15:45,041
هذه 20 مليون دولار؟

1065
01:15:45,291 --> 01:15:47,418
لا، هذه 10 ملايين دولار.

1066
01:15:47,585 --> 01:15:51,214
لكنك وعدتني بـ 20 مليون دولار.

1067
01:15:51,464 --> 01:15:54,092
إنهم يريدون النصف فقط، وأنت لا تحتاج إلى الباقي.

1068
01:15:54,551 --> 01:15:56,219
أين تأخذ المال؟

1069
01:15:56,386 --> 01:15:57,929
الملاهي.

1070
01:15:57,929 --> 01:15:59,264
شخص ما سوف يتصل بي

1071
01:15:59,514 --> 01:16:00,974
عرفت ذلك!

1072
01:16:01,474 --> 01:16:03,309
أنا فقط لم أكن أعرف أين في الحديقة.

1073
01:16:03,768 --> 01:16:05,645
خذ هذه الولاعة.

1074
01:16:05,812 --> 01:16:08,940
اضغط عليه وسوف أحصل على الإشارة.

1075
01:16:09,107 --> 01:16:12,402
اسمحوا لي أن أعرف بمجرد دخولك.

1076
01:16:14,612 --> 01:16:15,280
سأحاول.

1077
01:16:49,147 --> 01:16:50,648
فاستباك

1078
01:16:52,066 --> 01:16:56,613
لا تلعب معها! احرص!

1079
01:16:58,740 --> 01:17:00,950
توقف عن التحديق، إنها عضلات.

1080
01:18:12,063 --> 01:18:14,232
أنت لا تخيفني!

1081
01:18:22,073 --> 01:18:26,202
ما الأمر مع الفوانيس؟

1082
01:18:31,958 --> 01:18:35,253
الكبيرة منها، المستديرة...

1083
01:18:42,385 --> 01:18:44,470
كان ذلك مخيفا!

1084
01:18:55,273 --> 01:18:56,315
انها وهمية.

1085
01:18:59,485 --> 01:19:01,195
تعال!

1086
01:19:01,529 --> 01:19:02,530
أنت جاد!

1087
01:19:25,928 --> 01:19:27,638
اسمحوا لي أن أخلع هذا أولا!

1088
01:23:01,394 --> 01:23:02,478
أين أصدقائي؟

1089
01:23:09,694 --> 01:23:11,570
لقد فحصنا

1090
01:23:11,779 --> 01:23:14,365
السرقة والمال.

1091
01:23:14,407 --> 01:23:15,866
لا تقل لي...

1092
01:23:16,409 --> 01:23:17,827
إنهم مزيفون!

1093
01:23:32,967 --> 01:23:34,844
لدينا مثل هذه الأدوات.

1094
01:23:35,052 --> 01:23:35,511
كينجي

1095
01:23:35,678 --> 01:23:36,303
نعم؟

1096
01:23:37,388 --> 01:23:39,306
خذ هذه الولاعة إلى جبل فوجي.

1097
01:23:39,557 --> 01:23:42,184
أشعل بعض السجائر، كلما زادت كلما كان ذلك أفضل.

1098
01:23:42,393 --> 01:23:44,645
أحضر بعض أعواد الثقاب، لقد نفد الغاز.

1099
01:23:44,937 --> 01:23:45,771
حقًا؟

1100
01:23:48,649 --> 01:23:50,901
أنت أحمق! قمت بالنقر عليه،

1101
01:23:51,068 --> 01:23:53,404
سيعرف رجال الشرطة أننا هنا.

1102
01:23:53,612 --> 01:23:54,739
اخرج!

1103
01:23:55,114 --> 01:23:57,783
اصعد إلى الأعلى! إذا تم القبض عليك،

1104
01:23:57,950 --> 01:23:59,243
القفز في البركان.

1105
01:23:59,410 --> 01:24:00,619
لا تهتم بالعودة.

1106
01:24:00,786 --> 01:24:01,746
نعم يا رئيس.

1107
01:24:02,413 --> 01:24:03,581
حبسه.

1108
01:24:03,748 --> 01:24:04,457
نعم يا رئيس.

1109
01:24:05,708 --> 01:24:06,584
تنظيف هذا!

1110
01:24:06,751 --> 01:24:07,168
نعم يا رئيس.

1111
01:24:19,430 --> 01:24:20,431
ها أنت ذا!

1112
01:24:20,598 --> 01:24:22,433
نحن نقضي وقتًا ممتعًا!

1113
01:24:26,312 --> 01:24:27,188
طفل!

1114
01:24:31,400 --> 01:24:32,610
أين الوكيل الآخر؟

1115
01:24:33,110 --> 01:24:34,278
تكلم وإلا سأضربك.

1116
01:24:36,447 --> 01:24:38,115
هذا ليس خطأي!

1117
01:24:54,840 --> 01:24:56,717
أنت لا تصدق، العضلات.

1118
01:27:04,303 --> 01:27:06,388
اخرج...

1119
01:27:11,644 --> 01:27:15,773
لا تضربني!

1120
01:27:16,106 --> 01:27:17,358
قلت لا تضربني!

1121
01:27:18,025 --> 01:27:18,984
يجب أن تحميني.

1122
01:27:19,109 --> 01:27:19,985
لا تقلق!

1123
01:27:23,280 --> 01:27:25,074
ستكون بخير!

1124
01:27:26,408 --> 01:27:27,117
ماذا تفعل؟

1125
01:27:42,007 --> 01:27:44,885
انهض يا قليل!

1126
01:27:45,844 --> 01:27:46,303
هل أنت بخير؟

1127
01:27:46,637 --> 01:27:47,721
أنا بخير! وأنت؟

1128
01:27:47,930 --> 01:27:48,722
أنا بخير!

1129
01:27:53,602 --> 01:27:55,229
لقد استدرجنا إلى هنا مع النساء

1130
01:27:55,437 --> 01:27:56,480
وحبسنا.

1131
01:27:56,939 --> 01:27:58,065
يجب علينا إصلاحه!

1132
01:27:58,232 --> 01:27:59,608
دعونا...

1133
01:27:59,775 --> 01:28:01,610
تحرك!

1134
01:28:05,823 --> 01:28:06,740
يساعد!

1135
01:28:07,866 --> 01:28:08,200
كم ثمن؟

1136
01:28:08,367 --> 01:28:09,034
فقط قليلا!

1137
01:28:09,201 --> 01:28:10,035
من بعده.

1138
01:28:33,350 --> 01:28:34,059
ريكي!

1139
01:28:34,268 --> 01:28:35,311
افتح الباب!

1140
01:28:53,537 --> 01:28:54,580
سوف أعتني بها.

1141
01:31:13,469 --> 01:31:14,845
إنها رائعة!

1142
01:32:23,705 --> 01:32:25,707
هذه ليست وظيفة للموت من أجلها، يا صديقي.

1143
01:32:25,874 --> 01:32:27,376
أريد ترقية، حسنًا؟

1144
01:33:11,128 --> 01:33:11,962
أنا أخسر!

1145
01:33:19,094 --> 01:33:20,053
هناك!

1146
01:33:20,345 --> 01:33:22,347
هذا المكان يعج برجال الشرطة، هيا بنا!

1147
01:33:22,514 --> 01:33:24,474
لذا؟ نحن مع رجال الشرطة!

1148
01:33:24,641 --> 01:33:26,143
هذا صحيح!

1149
01:33:38,864 --> 01:33:40,741
شكرا، فاستباك!

1150
01:33:40,907 --> 01:33:43,910
لا أريد أن أراك مرة أخرى.

1151
01:33:44,911 --> 01:33:45,829
هل تحتاج إلى ركوب؟

1152
01:33:45,996 --> 01:33:49,166
لا! لن نحب سيارات الشرطة أيضًا.

1153
01:33:56,214 --> 01:33:58,467
يكبر ويتصرف!

1154
01:34:04,139 --> 01:34:07,267
"مررت ببابك"

1155
01:34:07,434 --> 01:34:10,520
"لقد رشيت الماء من الدلو"

1156
01:34:10,729 --> 01:34:13,899
"ولقد بللت حذائي"

1157
01:34:14,066 --> 01:34:17,027
"الجميع يضحك"

1158
01:34:17,194 --> 01:34:20,280
"لم تقل لي شيئا"

1159
01:34:20,447 --> 01:34:23,492
"ونظرت إلي بأعين مبتسمة"

1160
01:34:23,700 --> 01:34:26,036
"لو لا..."

1161
01:34:26,203 --> 01:34:29,206
"لو لا..."

1162
01:34:29,414 --> 01:34:35,003
"لو لا..."